Cet ensemble monumental de 38 cloches de bronze, assemblées et statiques, émet au départ un son inaudible à l’oreille humaine grâce à un dispositif vibratoire situé en son centre. Cette vibration continue est transmise par contact pour produire un son minimal. Les cloches, étant en relation physique les unes avec les autres par soudure, cette vibration finit par parcourir l’ensemble de la pièce.

La fréquence de départ de 5 Hz a été choisie pour être le commencement de ce drone sonore continu. Elle sera donc inaudible à l’ensemble des visiteurs présents au départ. Cette fréquence est directement reliée au nombre de la population mondiale via des statistiques en ligne et ce en temps réel. Au fur et à mesure de la croissance des chiffres de l’humanité, la fréquence de vibration augmente en parallèle sur la sculpture et donc influence le drone sonore qui remplit l’espace autour d’elle. Si le bourdon créé peut naturellement sembler constant à l’oreille, il évoluera malgré tout avec une certaine régularité. L’auditeur/spectateur n’aura donc pas la même expérience en fonction du moment de sa venue.

En calculant et en se basant sur une estimation de 140 millions d’êtres humains en plus sur notre planète par an, soit 15.981 personnes en plus chaque heure, le bourdon d’ « Humanitas » augmenterait de 0,0457 Hz pour chaque heure passée. Cette estimation table sur une population mondiale de 15 milliards d’individus à l’horizon 2075. Bien évidemment, cette estimation est une extrapolation et la justesse du rapport du nombre de Hz par rapport au nombre d’individus sur terre serait mise à jour en continu, minute par minute.

Pierre Clemens, février 2025, Bruxelles.

Dit monumentale ensemble van 38 bronzen klokken, gemonteerd en statisch, zendt aanvankelijk een geluid uit dat onhoorbaar is voor het menselijk oor, dankzij een trilapparaat in het midden. Deze continue trilling wordt door contact doorgegeven om een minimaal geluid te produceren. Omdat de klokken fysiek met elkaar verbonden zijn door middel van lassen, verspreidt deze trilling zich uiteindelijk door de hele ruimte.

De startfrequentie van 5Hz is gekozen als het begin van deze continue geluidsdreun. Het zal daarom onhoorbaar zijn voor alle bezoekers die bij de start aanwezig zijn. Deze frequentie is direct gekoppeld aan het aantal mensen in de wereld via online statistieken, in real time. Naarmate het aantal mensen in de wereld toeneemt, neemt de trillingsfrequentie parallel met de sculptuur toe en beïnvloedt zo de geluidsdreun die de ruimte eromheen vult. Hoewel de gecreëerde drone natuurlijk constant lijkt voor het oor, zal hij toch met een zekere regelmaat evolueren. De luisteraar/kijker zal daarom niet dezelfde ervaring hebben, afhankelijk van wanneer hij komt.

Op basis van een schatting van 140 miljoen meer mensen op onze planeet per jaar en dus 15.981 meer mensen per besteed uur, zou de drone van 'Humanitas' met 0,0457 Hz toenemen voor elk besteed uur. Deze schatting is gebaseerd op een wereldbevolking van 15 miljard mensen met 2.075. Natuurlijk is deze schatting een extrapolatie en zou de nauwkeurigheid van de verhouding tussen het aantal Hz en het aantal mensen op aarde continu worden bijgewerkt, minuut voor minuut.

Pierre Clemens, februari 2025, Brussel.

Dieses monumentale Ensemble aus 38 zusammengesetzten, statischen Bronzeglocken gibt anfangs einen für das menschliche Ohr unhörbaren Ton von sich, der durch eine Vibrationsvorrichtung in der Mitte erzeugt wird. Diese kontinuierliche Vibration wird durch Berührung übertragen, um einen minimalen Ton zu erzeugen. Da die Glocken durch Löten physisch miteinander verbunden sind, durchdringt diese Vibration schließlich den gesamten Raum.

Die Startfrequenz von 5 Hz wurde gewählt, um den Beginn dieser kontinuierlichen Klangdrohne darzustellen. Diese Frequenz ist für alle Besucher, die am Anfang anwesend sind, unhörbar. Diese Frequenz wird über eine Online-Statistik in Echtzeit direkt mit der Anzahl der Weltbevölkerung in Verbindung gebracht. Mit dem Wachstum der Menschheitszahlen steigt parallel dazu die Vibrationsfrequenz auf der Skulptur und beeinflusst somit die Klangdrohne, die den Raum um sie herum erfüllt. Auch wenn die erzeugte Drohne dem Ohr natürlich konstant erscheinen mag, wird sie sich trotz allem mit einer gewissen Regelmäßigkeit verändern. Der Zuhörer/Zuschauer wird also je nach Zeitpunkt seines Besuchs ein anderes Erlebnis haben.

Wenn man von 140 Millionen Menschen ausgeht, die pro Jahr auf unserem Planeten leben, und somit von 15.981 Menschen mehr pro Stunde, würde sich der Ton von "Humanitas" pro Stunde um 0,0457 Hz erhöhen. Diese Schätzung geht von einer Weltbevölkerung von 15 Milliarden Menschen bis zum Jahr 2.075 aus. Natürlich handelt es sich bei dieser Schätzung um eine Extrapolation und die Richtigkeit des Verhältnisses von Hz zur Anzahl der Menschen auf der Erde würde kontinuierlich, Minute für Minute, aktualisiert werden.

Pierre Clemens, Februar 2025, Brüssel.

Este conjunto monumental de 38 campanas de bronce, ensambladas y estáticas, emite inicialmente un sonido inaudible para el oído humano, gracias a un dispositivo vibratorio situado en su centro. Esta vibración continua se transmite por contacto para producir un sonido mínimo. Como las campanas están físicamente unidas entre sí mediante soldadura, esta vibración acaba por propagarse por toda la sala.

Se ha elegido una frecuencia inicial de 5 Hz para que sea el comienzo de este zumbido sonoro continuo. Por lo tanto, será inaudible para todos los visitantes presentes al principio. Esta frecuencia está directamente relacionada con el número de personas en el mundo a través de estadísticas en línea, en tiempo real. A medida que aumenta el número de personas en el mundo, la frecuencia de vibración aumenta en paralelo con la escultura, y así influye en el dron sonoro que llena el espacio a su alrededor.

Aunque el zumbido creado pueda parecer naturalmente constante al oído, evolucionará sin embargo con cierta regularidad. Por tanto, el oyente/espectador no tendrá la misma experiencia según el momento en que se acerque. Sobre la base de una estimación de 140 millones de seres humanos más en nuestro planeta al año y, por tanto, 15.981 personas más cada hora transcurrida, el zumbido de "Humanitas" aumentaría en 0,0457 Hz por cada hora transcurrida. Esta estimación se basa en una población mundial de 15.000 millones de personas por 2.075. Por supuesto, esta estimación es una extrapolación, y la precisión de la relación entre el número de Hz y el número de personas en la Tierra se actualizaría continuamente, minuto a minuto.

Pierre Clemens, febrero de 2025, Bruselas.

這個由 38 個青銅鐘組成的不朽組合，經過組裝和靜止，最初會發出人耳聽不到的聲音，這要歸功於位於其中心的振動裝置。 這種持續的震動透過接觸傳送，產生最小的聲音。 由於鈴與鈴之間以焊接方式實體連接，這種振動最終傳遍整個房間。

5Hz 的起始頻率已被選定為這種連續嗡嗡聲的開始。 因此，所有參觀者在開始時都聽不見。 這個頻率透過線上即時統計與世界上的人數直接相關。 隨著世界上人數的增加，震動的頻率也會隨著雕塑的增加而增加，因此也會影響到充滿雕塑周圍空間的聲音嗡嗡聲。 儘管所創造出的嗡嗡聲在聽覺上看似恆定不變，但它仍會以一定的規律演變。 因此，聆聽者/觀眾在不同的時間會有不同的體驗。

根據估計，地球上每年會增加 1.4 億人，因此每小時會增加 15,981 人，「Humanitas」的嗡嗡聲每小時會增加 0.0457 Hz。 這個估計是以世界人口 150 億人增加 2,075 人為基礎。 當然，這個估算只是一種推斷，Hz 數與地球人口數之比的精確度會每分鐘持續更新。

Pierre Clemens，2025 年 2 月，布魯塞爾。